PRAVILA NAGRADNE IGRE
»Z DZS do novega iPhone 18 Pro«

1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre »Z DZS do novega iPhone 18 Pro« (v nadaljevanju: nagradna igra) je družba DZS, založništvo in trgovina, d.d., Dalmatinova ulica 2, 1000 Ljubljana, matična številka: 5132088000, ID št. za DDV: SI 11111909 (v nadaljevanju: organizator ali DZS).

Nagradna igra se organizira z namenom promocije ter se izvaja na območju Republike Slovenije.

2. Trajanje in način izvajanja nagradne igre

Nagradna igra poteka na spletni strani organizatorja, ki je dostopna na spletnem naslovu: https://www.dzs.si (v nadaljevanju: spletna stran).

Poteka od 16. novembra 2026 od 00:00 do vključno 24. decembra 2026 do 23:59 ure.

Po izteku navedenega roka sodelovanje v nagradni igri ni več mogoče.

3. Pogoji za sodelovanje

V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki bodo v skladu s temi pravili izpolnile vse potrebne pogoje.

Osebe, mlajše od 18 let, lahko sodelujejo le s soglasjem in pod nadzorom staršev ali skrbnikov oziroma zakonitih zastopnikov. Za prevzem nagrade je potrebno njihovo pisno soglasje.

Posamezni udeleženec lahko sodeluje večkrat (več računov/spletnih naročil, sodelovanje brez nakupa), vendar je lahko izžreban samo enkrat. Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. Sodelovanje brez nakupa je mogoče z registracijo posamezne osebe v spletni trgovini dzs.si. V žrebu lahko sodeluje tudi že registriran uporabnik spletne strani.

Šteje se, da udeleženec s sodelovanjem v nagradni igri potrjuje, da izpolnjuje vse pogoje iz teh pravil.

4. Način sodelovanja v nagradni igri

Nagradna igra poteka na spletni strani www.dzs.si. Uporabnik lahko sodeluje v nagradni igri na naslednja načina:

4.1. Sodelovanje z nakupom

Udeleženec, ki v času trajanja nagradne igre opravi nakup v DZS:

• skenira QR kodo na izpisku računa ali obišče spletno stran organizatorja in vnese številko računa iz poslovalnice ali pri spletnem naročilu v spletni trgovini dzs.si označi, da želi sodelovati v nagradni igri,

• vnese zahtevane osebne podatke (ime, priimek, elektronski naslov in telefonsko številko),

• potrdi seznanjenost in strinjanje s temi pravili,

• potrdi e-naslov.

Veljavni so izključno računi iz poslovalnic in spletna naročila, izdani med 16. novembrom 2026 in 24. decembrom 2026, v trgovinah DZS oziroma v spletni trgovini DZS. Posamezen račun/spletno naročilo je mogoče uporabiti le enkrat. Posamezni udeleženec lahko sodeluje večkrat z več računi/spletnimi naročili, vendar je lahko izžreban samo enkrat. Računi/spletna naročila, izdani na pravne osebe ali samostojne podjetnike posameznike, niso veljavni za sodelovanje.

Udeleženci morajo račun/potrdilo spletnega naročila, s katerim sodelujejo v nagradni igri, hraniti do zaključka nagradne igre. Organizator lahko od izžrebanega nagrajenca zahteva predložitev izvirnika računa, potrdila o spletnem naročilu ali drugega dokazila o nakupu. Če nagrajenec računa/potrdila ali drugega dokazila o nakupu ne predloži, se šteje, da ne izpolnjuje pogojev za prevzem nagrade in izgubi pravico do nagrade.

4.2. Sodelovanje brez nakupa

Udeleženec lahko v nagradni igri sodeluje tudi brez nakupa tako, da se registrira v spletni trgovini DZS in pravilno izpolni obrazec za prijavo v nagradno igro, kjer vnese zahtevane osebne podatke (ime, priimek, elektronski naslov in telefonsko številko) ter potrdi strinjanje s temi pravili. Za uvrstitev v žrebanje je potrebno obvezno potrditi e-naslov.

V žrebu lahko sodeluje tudi že registriran uporabnik spletne strani, tako da izpolni obrazec za sodelovanje v nagradni igri na spletni strani.

Na ta način (brez nakupa) lahko posamezna oseba sodeluje le enkrat.

5. Nagrade

V nagradnem skladu je 1 (ena) nagrada:

• 1 × Apple iPhone 18 Pro 256GB (v nadaljevanju tudi glavna nagrada).

Organizator bo med vsemi sodelujočimi, ki bodo izpolnjevali pogoje iz teh pravil, izžrebal enega nagrajenca.

Pridobljene nagrade ni možno zamenjati za gotovino, drugo nagrado ali kakršno koli drugo protivrednost. Prav tako nagrade ni mogoče prenesti na tretjo osebo. 

6. Žrebanje

Žrebanje bo izvedeno 28. decembra 2026 na sedežu organizatorja nagradne igre z uporabo računalniškega sistema za naključni izbor.

Žrebanju bo prisostvovala tričlanska komisija, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja. Potek žrebanja bo dokumentiran z zapisnikom.

Za nagrado bodo izžrebani še trije rezervni nagrajenci. Če prvotni nagrajenec ne izpolnjuje pogojev za pridobitev nagrade oziroma je ne prevzame v skladu s temi pravili ali jo zavrne, nagrado prejme prvi naslednji rezervni nagrajenec.

7. Obveščanje nagrajencev in prevzem nagrad

7.1. Objava rezultatov in obveščanje nagrajencev

Seznam nagrajencev bo objavljen 28. decembra 2026 na spletni strani www.dzs.si z navedbo imena, prve črke priimka in številke računa oz. spletnega naročila, če je posameznik v nagradni igri sodeloval na podlagi nakupa.

Organizator bo nagrajenca o izidu žrebanja obvestil tudi po telefonu oziroma na elektronski naslov, naveden ob prijavi.

7.2. Posredovanje podatkov za prevzem nagrade

Če vrednost posamezne nagrade presega znesek, določen z veljavno davčno zakonodajo, je nagrajenec pred prevzemom nagrade dolžan organizatorju posredovati ime, priimek, naslov stalnega prebivališča in davčno številko, da lahko organizator izpolni svoje zakonske obveznosti v zvezi z obračunom in plačilom akontacije dohodnine. Posredovanje davčne številke je pogoj za prevzem nagrade. Vrednost nagrade se nagrajencu všteva v davčno osnovo v skladu z veljavno davčno zakonodajo, akontacijo dohodnine od nagrade pa obračuna in plača organizator.

Organizator lahko od nagrajenca zahteva tudi dodatne podatke ali predložitev osebnega dokumenta, če je to potrebno za njegovo identifikacijo.

Za nagrajenca, mlajšega od 18 let, morajo starši, skrbniki oziroma zakoniti zastopniki podati pisno soglasje k prevzemu nagrade. Pisno soglasje je treba organizatorju predložiti skupaj z drugimi podatki, potrebnimi za prevzem nagrade.

7.3. Prevzem nagrade

Nagrajenec nagrado prevzame na sedežu organizatorja ali na drugi lokaciji, ki jo določi organizator. Organizator bo nagrajenca o kraju, datumu in načinu prevzema nagrade pravočasno obvestil po elektronski pošti, telefonu ali na drug ustrezen način.

7.4. Zavrnitev nagrade

V primeru, da nagrajenec najkasneje v roku 10 delovnih dni od prejema obvestila o izidu nagradne igre oziroma od prejema poziva k prevzemu nagrade organizatorja pisno obvesti, da nagrade ne želi sprejeti, se šteje, da se je nagradi veljavno odpovedal in do nagrade ni več upravičen.

V primeru zavrnitve nagrade s strani nagrajenca organizator nagrado ponudi prvemu naslednjemu rezervnemu nagrajencu po vrstnem redu izžrebanja. Če rezervni nagrajenec v določenem roku nagrade ne sprejme oziroma če vsi rezervni nagrajenci zavrnejo prevzem nagrade ali do nje niso upravičeni, organizator nagrade ni dolžan podeliti in lahko z njo razpolaga po lastni presoji, skladno z veljavnimi predpisi.

Organizator v primeru zavrnitve nagrade s strani nagrajenca ni dolžan zagotoviti denarnega nadomestila, zamenjave nagrade za drugo nagrado ali kakršnegakoli drugega povračila.

7.5. Izguba pravice do nagrade

Če nagrajenec v roku 10 delovnih dni od prejema obvestila organizatorju ne posreduje zahtevanih podatkov oziroma, v primeru mladoletnega nagrajenca, tudi pisnega soglasja staršev, skrbnikov ali zakonitih zastopnikov, se šteje, da se nagradi nepreklicno odpoveduje. V tem primeru organizator nagrade ni dolžan podeliti.

Če nagrajenec nagrade ne prevzame v roku oziroma na način, ki ga določi organizator, se šteje, da se nagradi odpoveduje, organizator pa lahko z nagrado razpolaga po lastni presoji, če v teh pravilih ni določeno drugače.

Organizator si pridržuje pravico, da nagrade ne podeli osebi, za katero ugotovi, da ni izpolnjevala pogojev za sodelovanje ali je sodelovala v nasprotju s temi pravili.

8. Varstvo osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je DZS, založništvo in trgovina, d.d., Dalmatinova ulica 2, 1000 Ljubljana.

Upravljavec obdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) ter drugo veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov.

Osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene in na podlagi naslednjih pravnih podlag:

• za izvedbo nagradne igre, izbor nagrajencev, obveščanje nagrajencev in podelitev nagrad → izvajanje pogodbenega razmerja oziroma izvedba pravil nagradne igre (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR);

• za izpolnjevanje davčnih in drugih zakonskih obveznosti organizatorja → izpolnitev zakonske obveznosti upravljavca (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR);

• za pošiljanje promocijskih obvestil, ponudb, novosti, ugodnosti, vabil na dogodke in drugih trženjskih vsebin organizatorja → privolitev posameznika (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR).

8.1. Pogodbeno razmerje in zakonske obveznosti organizatorja

Za namen izvedbe nagradne igre, izbora nagrajencev, obveščanja nagrajencev, izročitve nagrad ter izpolnjevanja zakonskih obveznosti organizator obdeluje naslednje osebne podatke udeležencev oziroma nagrajencev: ime, priimek, elektronski naslov, telefonsko številko, naslov stalnega prebivališča, IP naslov in davčno številko, kadar je ta potrebna za izpolnitev zakonskih obveznosti organizatorja.

Osebni podatki udeležencev se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo nagradne igre in izpolnitev vseh obveznosti organizatorja, nato pa se izbrišejo oziroma anonimizirajo najpozneje v 30 dneh po objavi rezultatov nagradne igre, razen tistih podatkov, za katere veljavna zakonodaja določa daljši rok hrambe.

8.2. Privolitev udeleženca

Če udeleženec poda privolitev, lahko organizator obdeluje njegove osebne podatke (ime, priimek, elektronski naslov in druge podatke, za katere je bila dana privolitev) tudi za namene neposrednega trženja, pošiljanja obvestil o ponudbah, novostih, ugodnostih, dogodkih in drugih promocijskih vsebinah organizatorja.

Podaja privolitve ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.

Udeleženec lahko svojo privolitev kadar koli prekliče, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave osebnih podatkov, ki se je izvajala do preklica.

Osebni podatki, ki se obdelujejo na podlagi privolitve, se hranijo do preklica privolitve oziroma do izpolnitve namena, za katerega so bili zbrani.

8.3. Pravice udeležencev v zvezi z obdelavo osebnih podatkov

Posameznik ima pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora obdelavi, pravico do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi udeleženca, ter pravico do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Če udeleženec pred izvedbo žrebanja zahteva izbris osebnih podatkov, ki so potrebni za izvedbo nagradne igre, se šteje, da odstopa od sodelovanja v nagradni igri, saj brez teh podatkov sodelovanje in izvedba žrebanja nista mogoča. Preklic soglasja za obdelavo osebnih podatkov za trženjske namene ne vpliva na sodelovanje v nagradni igri.

Zahteve za uveljavljanje pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov lahko posameznik posreduje na elektronski naslov: nagradnaigra@dzs.si.

Organizator bo na zahtevo odgovoril brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v enem mesecu od njenega prejema, razen če veljavna zakonodaja določa drugače.

Organizator osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen pogodbenim obdelovalcem, kadar je to potrebno za izvedbo nagradne igre ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti oziroma kadar to zahteva ali dovoljuje veljavna zakonodaja.

Obrazec, ki ga udeleženec izpolni za sodelovanje v nagradni igri, je zaščiten pred zlorabami s storitvijo Cloudflare Turnstile. Več informacij je na voljo v Politiki zasebnosti in Piškotkih organizatorja.

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec potrjuje, da je seznanjen s temi pravili glede obdelave osebnih podatkov ter s svojimi pravicami v skladu z veljavno zakonodajo.

8.4. Fotografiranje nagrajencev in uporaba fotografij

Ob podelitvi nagrade lahko organizator nagrajenca fotografira. Fotografije se lahko uporabijo za predstavitev poteka nagradne igre ter za promocijske in tržne namene organizatorja, zlasti za objavo na spletni strani organizatorja, profilih organizatorja na družbenih omrežjih, v tiskanih in elektronskih promocijskih gradivih ter drugih komunikacijskih kanalih organizatorja.

Fotografiranje in uporaba fotografij za promocijske in tržne namene temeljita na predhodni privolitvi nagrajenca. Privolitev je prostovoljna in jo lahko nagrajenec kadar koli prekliče, pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov, izvedene pred njegovim preklicem.

9. Sprememba pravil, odgovornost in reklamacije

Organizator si pridržuje pravico do spremembe ali dopolnitve teh pravil, če to zahtevajo razlogi tehnične, organizacijske ali pravne narave oziroma nastop višje sile. Spremenjena pravila začnejo veljati z dnem objave na spletni strani organizatorja.

Organizator ne odgovarja za morebitno nedelovanje spletne strani, tehnične težave ali druge motnje, ki bi lahko vplivale na možnost sodelovanja v nagradni igri. Prav tako ne odgovarja za nedelovanje, motnje ali nepopolno delovanje internetne povezave oziroma druge tehnične opreme ali sredstev na strani udeleženca ter za primere višje sile, zaradi katerih izvedba nagradne igre ali sodelovanje v njej ni mogoče.

Morebitne reklamacije v zvezi z izvedbo nagradne igre ali podelitvijo nagrade lahko udeleženci pošljejo na elektronski naslov nagradnaigra@dzs.si.

10. Končne določbe

Za vsa vprašanja, ki niso posebej urejena s temi pravili, se uporabljajo določbe veljavne zakonodaje Republike Slovenije.

Za reševanje sporov, ki bi nastali v zvezi z nagradno igro, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Ta pravila so objavljena na spletni strani organizatorja in so udeležencem dostopna ves čas trajanja nagradne igre.

 

Ta pravila začnejo veljati 16. novembra 2026.

 

V Ljubljani, dne 16. novembra 2026.