Pravila nagradne igre
»DZS in ASTRA AI«
1. člen
(nagradna igra)
Pravila v tem dokumentu (v nadaljevanju: pravila) urejajo potek nagradne igre z naslovom »DZS in ASTRA AI«, ki jo organizira družba DZS, založništvo in trgovina, d.d., Dalmatinova ulica 2, 1000 Ljubljana, matična številka: 5132088000 (v nadaljevanju: organizator ali DZS), spletni naslov: https://www.dzs.si/.
Nagradna igra traja od vključno 1. 8. 2025 do 15. 9. 2025.
2. člen
(pogoji za sodelovanje)
Pogoji, ki jih mora za sodelovanje izpolnjevati sodelujoči:
- v nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji;
- v nagradni igri ne smejo sodelovati osebe, ki so zaposlene pri organizatorju in izvajalcu inHouse Marketing Agency ter njunih odvisnih družbah. Enako velja tudi za njihove ožje družinske člane.
Kakršenkoli nakup blaga ali storitev pri organizatorju nagradne igre ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri, razen pri nagradi za vračilo kupnine.
3. člen
(način sodelovanja)
Sodelujoči, ki izpolnjuje pogoje iz 2. člena teh pravil, mora za sodelovanje v nagradni igri »DZS in ASTRA AI najkasneje do vključno dne 15. 9. 2025, na spletni strani https://www.dzs.si/astra opraviti naslednje korake:
- Sodelujoči mora opraviti registracijo z vpisom podatkov v zahtevana okenca v izpolnitvenem obrazcu (ime, priimek, telefonska številka, e-mail in, v kolikor sodelujoči to želi, tudi številko računa, če je že opravil nakup v obdobju med 1. 8. 2025 in 15. 9. 2025) ter podati kljukico, da soglaša s pogoji nagradne igre.
- Označiti ustrezno polje, s katerim poda izrecno soglasje k danim pravilom, potrdi seznanjenost z njihovo vsebino ter želi sodelovati v nagradni igri za nagrade ter odda soglasje za namen neposrednega trženja.
Obdelava osebnih podatkov poteka v skladu z 9. členom pravil in skladno s Politiko zasebnosti, ki je na voljo na spletni strani https://www.dzs.si/pogoji-poslovanja#_lnxbz9.
V nagradni igri lahko vsak sodelujoči sodeluje samo enkrat (samo enkrat lahko odda svoje podatke).
Sodelujoči v nagradni igri sami krijejo vse stroške sodelovanja v nagradni igri. Med stroške sodelovanja se med drugim uvrščajo:
- strošek dostopa do interneta,
- strošek prenosa podatkov z interneta.
Sodelujoči se zavezuje, da bo v primeru, da postane nagrajenec, ob prevzemu nagrade organizatorju nagradne igre razkril še podatke o davčni številki, sicer organizator nagrade ne podeli.
4. člen
(nagradni sklad in žreb)
V nagradnem skladu je 5 tipov nagrad za skupno 63 izžrebancev:
- 1x 4-letna naročnina na inštruktorja ASTRA AI, v vrednosti 4x 120 € (480 €),
- 30x letna naročnina na inštruktorja ASTRA AI, v vrednosti 30x 120 € (3.600 €),
- 1x DZS vrednostni bon za 250 €,
- 1x povračilo kupnine (v primeru, da je sodelujoči navedel št. računa),
- 30x barvice Jolly Kinderfest 24/1, v vrednosti 26,65 €/kos (799,5 €).
Nagrajenci bodo izbrani naključno izmed vseh sodelujočih s pomočjo žreba, ki ga bo izvedel organizator oz. za organizatorja izvajalec nagradne igre, v prisotnosti 3 članske komisije. Žreb se bo izvedel 19. 9. 2025.
Plačilo akontacije dohodnine za prejeto nagrado je obveznost organizatorja te nagradne igre. Organizator bo od nagrade obračunal in plačal akontacijo davka od osebnih prejemkov v skladu z veljavnimi predpisi. Nagrajencu se po Zakonu o dohodnini bruto vrednost nagrade všteva v davčno osnovo. Predložitev podatka o davčni številki je pogoj za izročitev nagrade. Vrednost nagrade predstavlja doseženi dohodek (davčno osnovo) v skladu z Zakonom o dohodnini, od katerega organizator nagradne igre obračuna in plača akontacijo dohodnine v imenu in za račun nagrajenca po stopnji 25 %. Vsi ostali stroški in dajatve, povezani z uporabo (npr. plačilo dohodnine nad akontacijo, stroški zavarovanja, registracije ipd.), bremenijo nagrajenca. Nagrada ni izplačljiva v denarju, je neprenosljiva in nezamenljiva. Organizator in osebe, ki sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, ne odgovarjajo za morebitno škodo, ki bi izvirala iz nagrade.
5. člen
(komisija)
Tričlanska komisija, imenovana s strani organizatorja nagradne igre, bo:
- nadzirala potek nagradne igre in spoštovanje teh pravil;
- po končani nagradni igri in izvedbi žrebanja iz 4. člena teh pravil, sestavila zapisnik in ga hranila 1 leto od dne, ko je bilo to zaključeno;
- ukrepala v primeru suma kršitev.
6. člen
(obveščanje nagrajencev in prevzem nagrad)
Po žrebu bo organizator o prejemu nagrade nagrajence obvestili na telefonsko številko ali e-mail naslov, ki ju je nagrajenec dal ob prijavi, najkasneje v roku pet (5) delovnih dni.
Nagrade se podeli po zaključnem žrebanju. Nagrajenec bo lahko nagrado v primeru fizične nagrade le-to prevzel na sedežu organizatorja ali na drugi lokaciji, o kateri bo organizator nagrajenca obvestil. V primeru digitalne nagrade bo lahko nagrajenec nagrado prevzel prek e-maila, ki ga je posredoval ob prijavi.
7. člen
(prevzem in prenos nagrade)
Nagrade se ne podelijo, če izžrebanec nagrade:
- v roku, ki ga organizator navede v obvestilu nagrajencu o prejemu nagrade, ne posreduje vseh zahtevanih in točnih podatkov (npr. davčne številke) oziroma se organizatorju v navedenem roku ne javi,
- ne izkaže svoje istovetnosti z veljavnim osebnim dokumentom,
- krši določila teh pravil,
- pisno ali ustno izrazi voljo, da se nagradi odpoveduje,
- ne izpolnjuje pogojev za prevzem nagrade opredeljenih v teh pravilih,
oziroma v drugih primerih, ko podelitev nagrade ne bi bila možna ali zakonita.
V primeru, ko udeleženec izgubi pravico do nagrade, organizator presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali ne.
Nagrad ni mogoče:
- prenesti na tretjo osebo,
- pri organizatorju unovčiti ali zamenjati za drugo nagrado.
8. člen
(kršitev pravil)
V kolikor se pred žrebanjem izkaže, da določena oseba skuša doseči ali doseže sodelovanje v nagradni igri ali podelitev nagrade s kršitvijo teh pravil ali zakonodaje, ji organizator lahko prepreči sodelovanje v nagradni igri.
V kolikor se kršitve iz prejšnjega odstavka tega člena izkažejo po objavi nagrajencev nagrad oz. izvedenem žrebanju, organizator kršitelju ni dolžan podeliti nagrade.
V kolikor je nagrada že podeljena, pa se izkaže, da je izžrebanec ali nagrajenec prišel do nagrade s kršitvami iz prvega odstavka tega člena, sme organizator zahtevati takojšno vrnitev nagrade ter povrnitev nastale škode.
9. člen
(osebni podatki)
Organizator z osebnimi podatki ravna skrbno in jih obdeluje skladno z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. Organizator obdeluje osebne podatke sodelujočih, ki jih pridobi s sodelovanjem v nagradni igri: ime, priimek, telefonsko številko, naslov, in e-mail naslov. O sodelujočem, ki bo nagrajenec te nagradne igre in prejemnik ene izmed nagrad, pa bo poleg navedenih osebnih podatkov obdeloval še davčno številko.
Pridobljeni osebni podatki se uporabljajo za vodenje evidenc organizatorja nagradne igre ter za kontaktiranje sodelujočih v povezavi z izvedbo nagradne igre, drugi osebni podatki nagrajenca pa za davčne namene (plačilo akontacije ipd.) in namen izročitve nagrade. Osebni podatki zbrani za namen izvedbe nagradne igre se hranijo še eno leto od podelitve nagrade. Nagrajenec s sprejemom nagrade dovoljuje DZS fotografiranje prevzema nagrade in uporabo teh fotografij za marketinške namene za obdobje 5 let od dne prevzema nagrade.
Z izrecnim soglasjem, ki ga posameznik poda za obdelavo podatkov za namen neposrednega trženja, dovoli organizatorju obdelavo v skladu s Politiko zasebnosti, ki je na voljo na spletni strani https://www.dzs.si/pogoji-poslovanja#_lnxbz9. Posredovani osebni podatki se bodo hranili toliko časa, kolikor bo potrebno za dosego namena, za katerega so bili podatki obdelovani oziroma do umika soglasja posameznika. Soglasje za uporabo osebnih podatkov lahko posameznik kadarkoli pisno prekličete na e-naslov spletna.trgovina@dzs.si.
Osebne podatke lahko organizator nagradne igre uporablja izključno za namene, za katere so bili pridobljeni.
Sodelujoči ima pravico do seznanitve s svojimi osebnimi podatki, zahteve po popravku, spremembi, omejitvi uporabe osebnih podatkov, pravico do pritožbe nadzornemu organu ter pravico do zahteve po prenosu svojih osebnih podatkov. Sodelujoči v nagradni igri lahko kadarkoli pisno zahteva, da se njegovi podatki izbrišejo iz evidence osebnih podatkov organizatorja.
10. člen
(odstop od nagradne igre)
Sodelujoči lahko v katerikoli fazi nagradne igre odstopi od sodelovanja v nagradni igri tako, da svojo zahtevo po odstopu posreduje organizatorju na elektronski naslov: spletna.trgovina@dzs.si. Preklic podanega odstopa od nagradne igre ni mogoč.
11. člen
(omejitev organizatorjeve odgovornosti)
Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb teh pravil.
Organizator ne odgovarja za izvedbo nagradne igre, podelitev nagrade in škodo:
- če izvajanje nagradne igre prepovejo ali preprečijo državni organi ali nosilci javnih pooblastil,
- če izvedbo nagradne igre preprečijo ponudniki drugih storitev informacijske tehnologije, ki predstavljajo tehnični predpogoj za izvedbo te nagradne igre in/ali drugi ponudniki, od katerih je odvisna izvedba te nagradne igre,
- v drugih primerih višje sile, ki onemogočijo izvedbo te nagradne igre.
12. člen
(bistveno spremenjene okoliščine)
V primeru bistveno spremenjenih okoliščin, zaradi katerih ni mogoče podeliti nagrade, lahko organizator nagrade iz 4. člena teh pravil nadomesti z drugimi, enakovrednimi nagradami. Sodelujoči v nagradni igri v primeru bistveno spremenjenih okoliščin po tem členu ne morejo zahtevati podelitve prvotno določene nagrade ali odškodnine.
V primeru drugih bistveno spremenjenih okoliščin tehnične, komercialne narave, ki niso zajete s prvim odstavkom tega člena, bo organizator ta pravila pravično spremenil, o tem obvestil vse sodelujoče prek internetne strani dzs.si in izvedel oz. dokončal nagradno igro na osnovi novih pravil.
13. člen
(reševanje sporov)
Morebitne spore bosta organizator in sodelujoči reševala sporazumno, v primeru neuspeha pa pred pristojnim sodiščem v Ljubljani.
V Ljubljani, dne 21. 07. 2025
DZS d.d.