Nepričakovana, grozljiva, smešna in prepričljiva zgodba služkinje je ostra satira, usodno opozorilo celotni družbi in literarna mojstrovina, ki je postala takojšnja klasika in pravi kulturni fenomen.

Pisanje, ki vzbuja nenehen občutek paranoje
Odfreda je dekla v Gileadu, totalitaristični državi, ki je nasledila ZDA. Živi pri poveljniku in njegovi ženi. Enkrat na mesec mora leči na hrbet in upati, da jo bo poveljnik oplodil, saj so zaradi upada rodnosti dekle cenjene le, če rojevajo. Odfreda se še spomni prejšnjega življenja, ko je imela moža, hčer, službo, denar in svobodo …

Deklina zgodba, najodmevnejše delo kanadske pisateljice Margaret Atwood (1939), velja za sodobno klasiko, hkrati pa je pogosto uvrščena na sezname prepovedanih knjig v ZDA. Distopična pripoved o razčlovečeni družbi je leta 2017 dobila nov zagon s televizijsko nadaljevanko, po ameriških volitvah leta 2024 pa se je spet zavihtela na vrh prodajnih lestvic.