Samostojni delovni zvezek v dveh delih odlikuje življenjskost in sistematičnost. Vsebuje ključne definicije in razlage, poudarek pa je na raznolikih vajah. Vaje dopolnujejo zvočni posnetki na http://www.eVedez.si, do katerih učenci dostopajo prek priložene kode.

Prvi del samostojnega delovnega zvezka vsebuje 3 vsebinske sklope, drugi pa 2. Znotraj sklopov so razdeljene učne teme, ki se začnejo s kratkim teoretičnim izhodiščem in se nadaljuje s številnimi vajami. Odlikuje ga sodoben in svež pristop, ki otrokom ponuja učenje prek stripov in vsakdanjih situacij - od medkulturnosti do rabe jezika tudi izven razreda. Na koncu vsakega vsebinskega sklopa učenci ponovijo in utrdijo učno snov. Prvi del vsebuje vsebuje kodo za dostop do zvočnih posnetkov in drugih spletnih vsebin.