Zadržan, obvladan in skrajno uglajen Kai Young nima ne časa ne želje po kaosu – katerega pravo utelešenje je s svojimi vijoličastimi lasmi in neprimernimi šalami Isabella Valencia. Milijarderski dedič si nikakor ne more privoščiti, da bi ga zamotila, ne ko je pred vrati odločilno glasovanje za izvršnega direktorja, ki na kocko postavlja njegov medijski imperij. Isabella je vse, česar si ne bi smel želeti, toda z vsakim pogledom in z vsakim dotikom je v skušnjavi, da bi prekršil vsa svoja pravila … in jo vzel za svojo. Drzna, impulzivna in živahna Isabella Valencia še ni bila na zabavi, ki ji ne bi bila všeč, in ni še srečala moškega, ki ga ne bi mogla očarati … razen Kaia Younga. Kar ne bi smelo biti pomembno. Saj niti ni njen tip – človek za zabavo prevaja klasike v latinščino, poleg tega pa je član ekskluzivnega kluba, v katerem je zaposlena kot točajka, kar pomeni, da je absolutno prepovedan.