Danski pisatelj Peter Hoeg je zaradi samosvojosti težko uvrstljiv v literarno krajino. Lahko bi rekli, da je pričujoči roman kombinacija kriminalnega in razvojnega romana s primesmi cirkuških vragolij, toda pod duhovito besedno in situacijsko komiko se skrivajo najgloblja čustva, paleta ljubezni, osamljenosti in hrepenenja. Za roman Otroci skrbnikov slonov je Peter Hoeg leta 1993 prejel priznanje danskih knjigotržcev zlati lovor. Avtorjev pristen in izjemno živ pripovedovalski glas je v slovenščino sijajno prevedel Darko Čuden.