Za sabo so zaslišali hripavo, krakajoče vpitje. »Izginite od tod! Poberite se!« Pet prijateljev preživlja počitnice pod šotorskimi krili. V okolici so številne zanimivosti: farma metuljev, podzemne jame in celo vojaško letališče. Spoprijateljijo se s pravim pravcatim pilotom, a ko njihov novi prijatelj izgine brez sledu, se počitnice – kot že tolikokrat – sprevržejo v napeto pustolovščino. Legendarna serija Pet prijateljev je po svetu prodana v več kot 100 milijonih izvodov. Serija vsebuje skupno enaindvajsetih knjig, ki so pri nas izhajale od leta 1988 do leta 1991, potem pa so bile dolgo ponatiskovane. Nova, sodobnejša preobleka in osvežen prevod bosta poskrbela, da bodo ob napetih pustolovščinah Juliana, Dicka, Anne, George in njenega kužka Tima uživale tudi nove generacije mladih bralcev. Tudi podoba naslovnic je privlačnejša in sodobnejša, saj jih krasijo ilustracije Laure Ellen Anderson.