Pobarvanka, ki vsebuje 36 izvirnih ilustracij, otrokom ponuja možnost, da ustvarjalno spoznavajo naravne značilnosti Tržaškega zaliva, in sicer ribe (sardelo, skušo, kovača, ovčico itn.), morske živali (ježka, meduzo, morsko zvezdo, sipo itn.), morske rastline (morske travnike, morsko pozejdonovko itn.) in naravne pojave (nevihto). Ob vsaki ilustraciji je poimenovanje v slovenščini in italijanščini. Otrok se tako vadi v risanju, odkriva morje in življenje v njem ter se nauči novih besed. Pobarvanka torej izobražuje na igriv način. Zvezek je manjšega, praktičnega formata (20 x 20 cm) in iz debelejšega papirja. Vsebinsko dopolnjuje slikanico Doma, v morju / A casa, nel mare, hkrati pa nudi pravo ustvarjalno doživetje.