Komisar Guido Brunetti na večerji pri tastu spozna Franco Marinello, ženo uspešnega beneškega poslovneža. Nad njenim poznavanjem Vergila in Cicera je navdušen – morda celo malenkost preveč, namigne njegova žena Paola – nad njenim videzom pa naravnost zaprepaden. Nekaj dni pozneje ga obišče kolega iz vrst karabinjerjev, ki preiskuje umor lastnika logističnega podjetja, in zadeva pri Brunettiju vzbudi veliko zanimanja. Nedolgo pred smrtjo so namreč Stefana Ranzata organi pregona zalotili pri nezakonitem prevozu blaga za mafijo in ga prisilili, da je postal njihov špicelj. Karabinjerji sumijo, da ga je ubila mafija, in sicer da ne bi povedal preveč, toda kaj je ta človek vedel takšnega, da ga je to stalo življenje? V igri je veliko, preiskava pa je zapletena – in ko umorijo še nekoga, povezanega s primerom, se mora Brunetti podati v dirko s časom, da odkrije resnico, preden se kaj takega spet ponovi.