Idilične švedske gore so v prvi knjigi iz serije Umori v Åreju kulisa za grozljiv zločin. Jih bo rdeča ruta pripeljala do morilca? Hanna Ahlander opozori na korupcijo na stockholmski policiji, zato si mora službo poiskati drugje. Ko še njen dolgoletni fant konča njuno zvezo, se Hanna začasno preseli v sestrino počitniško hišo na skrajnem severu Švedske. Toda v Åreju jo čaka vse prej kot mirno življenje. Čez noč namreč izgine 18-letna Amanda in pri temperaturi -20 stopinj šteje vsaka ura, ko je pogrešana. Hanna ponudi pomoč krajevni policiji pri iskanju, nato pa se skupaj z inšpektorjem Danielom Lindskogom loti preiskave. Njuna edina sled je rdeča ruta.