Izgubljeni in posthumno odkriti roman Nobelovega nagrajenca in največjega kolumbijskega pisatelja vseh časov je sočasno izšel v več kot 30 državah. Ana Magdalena Bach vsakega avgusta odpotuje na bližnji otoček, da obišče materin grob. Tam, stran od doma, moža in družine, odkrije možnost, da za eno noč postane nekdo drug. Leto za letom v ukradenih trenutkih svobode okuša tuje strasti in lastne skrivnosti, kajti to je čas, ko se ne spremeni svet, temveč ona sama. Pripoved o srečno poročeni ženski srednjih let, ki si vsakega avgusta omisli novo ljubezensko avanturo, je homage novodobni ženski, ki se ne uklanja preživetim družbenim pravilom, je hvalnica ženski svobodi in pravici žensk do odkrivanja svoje strasti in svoje spolnosti. Pretanjeno napisana hvalnica ženskemu poželenju in življenjski sli priča o daljnovidnosti in nesporni literarni moči največjega kolumbijskega pisatelja vseh časov. Roman Avgusta se vidiva, ki ga je Márquez napisal deset let pred smrtjo, je do leta 2024 ostal skrit v njegovi zapuščini.