Severna Španija, 1895: dve ženski zapustita mirno vasico Colombres in odpotujeta na oddaljeni otok Kuba. Njuna motiva se povsem razlikujeta. Mar, hči vaškega zdravnika, se odpravi za svojim očetom, ki na plantaži sladkornega trsa Dos Hermanos vodi ordinacijo. Paulina, premlada vdova revnih korenin, se po sili razmer odpravi na pot, da bi se poročila s prestižnim gospodarjem plantaže, ki ga ne pozna. Prva sanja o tem, da bi postala zdravnica, druga se sprašuje, ali bo s svojim bodočim možem našla srečo.