Kuba, leta 1950 Ko je Esmeralda šla mimo Christopherja in sta se za trenutek dotaknila s prsti, je zadržala dih. Tega ni nihče opazil, toda njej je povedalo vse, kar je morala vedeti. Ni prišel samo zato, da bi videl Kubo. Tako daleč je prišel, da bi videl njo. London, sedanjost Ko Claudia izve, da se je njena babica rodila v zavetišču za neporočene matere in da je bila posvojena, se odloči, da bo odkrila, kdo so bili njeni starši. Edini sledi, ki ju ima, sta slika družinskega grba in poslovna vizitka. Ko odkrije, da grb pripada družini Diaz, ki je bila nekoč ena od najbogatejših na Kubi, odpotuje v Havano, saj je prepričana, da bo odgovor našla tam. V živahnem in vznemirljivem mestu spozna mladega in uspešnega kuharja Matea, ki ji pove, da je njegov ded delal v hiši družine Diaz, in se ponudi, da ji bo pomagal pri iskanju. Toda ko do Matea razvije čustva, se znajde pred težko odločitvijo: naj sledi srcu ali razumu?