Mavrična ribica že desetletja navdušuje otroke po vsem svetu. Tokrat jim predaja zgodbo o pretiravanju in neresnicah ter o tem, kako se spopasti z njimi. V jati Mavrične ribice se je pojavila nova riba s pisanimi plavutmi. Izmišljala si je razne zgodbe in z njimi vznemirjala druge ribe. Toda Mavrična ribica je spregledala njene laži. Domislila se je, kako bujno domišljijo spremeniti v nekaj lepega. In tako je v ribji jati spet zavladal mir. Slikanica Marcusa Pfisterja Mavrična ribica je izšla leta 1992. Kmalu je postala svetovna uspešnica; prevedena je v več kot šestdeset jezikov, natisnjenih je več kot 30 milijonov izvodov. V imenitnem prevodu Polonce Kovač je v Sloveniji zaživela že leta 1993. Marcus Pfister je izdal več kot šestdeset knjig in je prejemnik več mednarodnih nagrad.