Medved smrči … prikupna živalska zgodba, ki jo je napisala Karma Wilson in v toplih barvah ilustrirala Jane Chapman. V rimi pa jo je prevedel in mojstrsko prepesnil Milan Dekleva. Zunaj sneži, v jami v gozdu pa medved smrči. V jamo pricapljua drobcena miška in zakuri ogenj. Priskaklja še zajec, priklati se jazbec, hrček in krt pririjeta skozi rov, stržek in krokar priletita z neba. Pisana živalska druščina pije čaj, se masti s koruzo, oreščki, čivkajo, pivkajo, glasno čebljajo – a medved nič ne zbudi. Vse dokler poper medvedu v nos ne prifrči in …