Krščanstvo razume ne kot religijo, temveč kot način bivanja, utemeljen v svobodi, odnosu in občestvu. V svojih delih ostro polemizira z zahodnim racionalizmom, individualizmom in institucionalizirano religioznostjo, obenem pa odpira prostor za dialog med vero, sodobno filozofijo in kulturo.
Knjiga Proti religiji predstavlja enega njegovih najprodornejših in najbolj izzivalnih posegov v razumevanje religije v sodobnem svetu. Knjiga ni napad na vero, temveč radikalna kritika religije kot ideološkega in moralističnega sistema. Janaras pokaže, kako religioznost pogosto nadomešča živo izkustvo odnosa z Bogom s pravili, strahom in družbeno koristjo. Krščanstvo razume kot način bivanja svobodnega odnosa in občestva, ki se sodobni kulturi ne prilagaja, temveč jo radikalno izprašuje.