Monografija Sprehodi in prepleti besede ob meji dr. Jadranke Cergol raziskuje sodobno književnost Slovencev v Italiji skozi vprašanja identitete, jezika, prostora in kulturnega stikanja. Knjiga povezuje literarno teorijo, sociolingvistiko in primerjalno književnost ter ponuja sodoben pogled na translingvalno pisanje, manjšinsko literaturo in medkulturne preplete v obmejnem prostoru. Namenjena je raziskovalcem, študentom in vsem bralcem, ki jih zanima slovenska književnost v Italiji ter širši kulturni prostor zgornjega Jadrana.