Vojna je tu. Ognjena boginja Hseth vodi neustavljivo vojsko proti jugu in golta vse na poti. Middren bo preživel samo tako, da bo zaveznike in stare sovražnike zedinil proti skupnemu sovražniku. Elo se lovi v okornem zavezništvu z Arrenom – prijateljem, sovražnikom in kraljem. Oba se morata odločiti, koliko sta pripravljena žrtvovati, da bosta spremenila potek vojne. Inara se z materjo vkrca na ladjo Srebrni hudournik, da bi poiskali pomoč. Inara, ki se še uči o svojih močeh, mora sprejeti, kdo je in kam sodi, Skediceth pa se sprašuje, ali je njuna vez dovolj močna, da ju bo obvarovala. Kissen je vseeno za stare middrenske običaje. A ker želi poiskati svojo družino, se je primorana vprašati, za kakšno prihodnost se bo borila.