V antologiji antične poezije so na več kot 300 straneh predstavljena najlepša pesniška dela stare Grčije in Rima od Homerja do Marciala. Že klasičnim prevodom umetnin iz druge polovice 20. stoletja se pridružujejo številni novi prispevki mlajše generacije klasičnih filologov, vsi pa skušajo antično pesniško umetnost posredovati sodobnosti v moderni literarni govorici. Antologijo uvaja obsežna razlaga dr. Marka Marinčiča, ki nagovarja najširše občinstvo in mu skuša na razumljiv način predstaviti antično pojmovanje poezije, razvoj antičnih pesniških zvrsti, liternozgodovinski trenutek posameznih pesnikov in njihovo mesto v kulturni zavesti novega veka. Knjiga je v trdi in broširani vezavi.

Prevod: Več prevajalcev